Ventvra
11/09/05, 18:46:27
Está claro que jamás antepondrán la vida de un animal a la de un ser humano pero sí que es cierto que podrían hacer más de lo que están haciendo.
AVISO: El contenido de este mensaje puede herir la sendibilidad de más de uno.
AUTORIDADES EN NEW ORLEANS NO PERMITEN LA EVACUACIÓN DE ANIMALES CONDENÁNDOLOS A LA MUERTE
FUENTE ---> http://www.alcoperu.org/varios1.htm
El huracán Katrina que arrasó hace varios días los estados de Luisiana, Alabama y Misisipí en el sur de Estados Unidos no sólo ha dejado un legado de muerte y destrucción total, sobre todo en ciudades como Nueva Orleans y Gulfport, sino que al parecer a enfriado el corazón de las autoridades del lugar quienes han determinado la evacuación de la población SIN ANIMALES. Situación que está originando un nuevo problema, ya que centenares de ciudadanos se están negando a ser evacuados si es que sus animales no son rescatados también y los que son forzados a abandonar a sus mascotas no logran encontrar consuelo.
De otro lado, es reprobable y vergonzoso que las autoridades estén condenando a la muerte lenta a miles de animales que sobrevivieron a la tragedia, ya que no sólo se niegan a evacuarlos sino que en determinadas zonas no se está permitiendo el ingreso de las brigadas especiales de rescate animal. Las escenas son realmente sobrecogedoras, ya que se observan decenas de animales en los techos de las propiedades inundadas llorando por ayuda, agua o comida quienes son totalmente ignorados por los cuerpos de rescate civil y militar.
TU PUEDES AYUDAR A QUE LAS AUTORIDADES RECONSIDEREN ESTA DECISIÓN
Envía estas dos cartas a las direcciónes electrónicas señaladas, sólo la presión mundial hará que las autoridades permitan el rescate y la evacuación de las víctimas animales del Huracán Katrina
1.- Enviar E-Mail modelo a FEMA Federal Emergency Management Agency's
FEMAOPA@dhs.gov
The Honorable Michael Brown
Under Secretary of Homeland Security for Emergency Preparedness and Response and head of FEMA
Dear Mr. Brown,
The entire World is shocked about the tragedy that the Hurricane Katrina has caused. We know all the great effort that FEMA is doing for saving lives in the work of evacuation. However, this tragedy is becoming worse since the animals won’t be rescued and therefore, they are condemned to die. There’s no reason to not allow people to save themselves along with their pets. Many people have denied evacuating because of the order to leave pets in the disaster’s zones.Please, Mr. Brown, we beg you to order immediately your subordinates and their brave volunteers to evacuate animals with their human families from areas affected by Katrina.
Several organizations of animal welfare are working hard right now to help defenseless animals, but they are not allowed to rescue them. We all know that they can not survive in New Orleans. We ask you for pitying about animals (they are also Katrina’s victims) and people who own them and can not be safe if their pets are not evacuated along with them.
We hope you will reconsider the decision of not to rescue animals and so, you will express your responsibility and help not only for the human victims but also for those who can’t defend and protect by themselves. Animals need us and we can’t ignore their suffering.
Thanking you in advance,
Yours sincerely,
Nombre completo
Ciudad
País
DNI
2.- Para Enviar E-mail modelo al Alcalde de New Orleans Ray Nagin presiona ---> http://www.cityofno.com/portal.aspx?portal=1&load=%7E/SystemModules/ContactUs.ascx&contacttype=message&contactid=207
The Honorable Ray Nagin
Mayor of New Orleans
Dear Mr. Nagin,
The entire World is shocked about the tragedy that the Hurricane Katrina has caused. We know all the great effort that your administration, FEMA and the police is doing for saving lives in the work of evacuation. However, this tragedy is becoming worse since the animals won’t be rescued and therefore, they are condemned to die. There’s no reason to not allow people to save themselves along with their pets. Many people have denied evacuating because of the order to leave pets in the disaster’s zones. Please, Mr. Nagin, we beg you to ensure that your beleaguered constituents are allowed to bring their companion animals along should they be evacuated. Several organizations of animal welfare are working hard right now to help defenseless animals, but they are not allowed to rescue them. We all know that they can not survive in New Orleans. We ask you for pitying about animals (they are also Katrina’s victims) and people who own them and can not be safe if their pets are not evacuated along with them. We all can imagine that people is suffering not only for the damages caused by Katrina but also for being forced to abandon their pets.
We hope you will support your citizens’ decision to save their companion animals, so you will express your responsibility and help not only for the human victims but also for those who can’t defend and protect by themselves. Animals need us and we can’t ignore their suffering.
Thanking you in advance,
Yours sincerely,
Nombre completo
Ciudad
País
DNI
TRADUCCIÓN DE CARTAS
El mundo entero está conmovido debido a la tragedia que el Huracán Katrina ha causado. Sabemos de los grandes esfuerzos que su administración, la FEMA y la policía están haciendo para salvar vidas en el trabajo de evacuación. Sin embargo esta tragedia se está volviendo peor desde que los animales no podrán ser rescatados y por lo tanto, están siendo condenados a morir. No hay razón para no permitir a la gente que se salve junto con sus mascotas. Mucha gente se está negando a evacuar debido a la orden de dejar a sus mascotas en las zonas de desastre. Por favor, le rogamos ordenar inmediatamente a sus subordinados y a sus valientes voluntarios, evacuar a los animales junto a sus familias humanas de las áreas afectadas por Katrina. Muchas organizaciones de Bienestar Animal están trabajando duro ahora mismo para ayudar a estos indefensos animales, pero no les es permitido rescatarlos. Sabemos que ellos que no podrán sobrevivir en Nueva Orleans. Le pedimos que se compadezca de los animales (ellos también son víctimas de Katrina) y de las personas que los poseen y no pueden estar seguras si sus mascotas no son evacuadas junto con ellos. Podemos imaginar todo lo que esta gente está sufriendo no sólo por los daños causados por Katrina sino también ser forzados a abandonar a sus mascotas.
Esperamos que usted apoye la decisión de sus ciudadanos de salvar a sus animales de compañía, así usted manifestará su responsabilidad y ayuda no sólo a las víctimas humanas sino por quienes no pueden defenderse y protegerse por si mismos. Los animales nos necesitan y no podemos ignorar su sufrimiento
ADEMÁS PUEDES FIRMAR LA PETICIÓN PARA QUE LOS ANIMALES
TAMBIÉN SEAN RESCATADOS HAZ CLICK --> http://www.thepetitionsite.com/takeaction/840979272?ltl=1126222213
Los planes de evacuación en casos de desastres deben de incluir a los animales
No se trata de un pedido excéntrico de gente puramente animalista, se trata de respeto y compasión hacia todas las formas de vida humana y animal. De otro lado, para muchas personas, los animales son parte escencial de sus vidas y pretender forzarlos a abandonarlos sólo ocasionará que pongan el peligro su propia vida.
Cuando este tipo de desastres ocurren, miles de personas lo pierden TODO, el poder rescatar a sus animales es como rescatar una parte de ellos mismos y es inaudito que por el contrario se esté amenazando bajo arresto la evacuación del lugar sin sus mas queridos y fieles amigos. No sólo se debe permirtir la evacuación, sino que también se deben de brindar facilidades en los refugios, hoteles, hostales para que las personas puedan ingresar con sus mascotas. Además también se debe permitir que las sociedades humanitarias brinden alivio a los animales que se encuentren en granjas, laboratorios etc Es absurdo a estas alturas estar explicando que ante las desgraciasTODOS SON VÍCTIMAS y TODAS LAS VIDAS SON VALIOSAS
Historias de Animales perdidos
Cuando Valerie Bennett fue evacuada de un hospital en Nueva Orleans, los equipos de rescate le dijeron que no había lugar en el bote para sus perros "Le ofrecí mi anillo de bodas y el anillo de bodas de mi madre", dijo la enfermera de 34 años. Pero los equipos de rescate se negaron y le dijeron que ella y su esposo debería escoger entre llevar a sus mascotas o llevar las medicinas para la supervivencia de su marido, un enfermo hepático. Tales escenas de abandono se repitieron quizás miles de veces en la costa del Golfo de México la semana pasada.
En un ejemplo estrujante dado a conocer la semana pasada por The Associated Press, un policía le quitó a un niño un perro, mientras el menor hacía fila para tomar un autobús en Nueva Orleans. "Bola de nieve, bola de nieve", gritó el pequeño hasta que vomitó. El policía le dijo a un reportero que no podía saber qué pasaría con el animal.
En el hospital, un médico daba muerte a algunos animales a solicitud de sus dueños, temerosos de que encontraran una muerte horrible al ser abandonados. Para ello, preparó una cámara de gas en una perrera envuelta en plástico. "Los perros más grandes luchaban contra el gas. Ellos resistían mas. Cuando vi eso, me dije "no puedo hacerlo", dijo el esposo de Bennett, Lorne.
La pareja dejó a los perros con el anestesiólogo, quien prometió cuidar a los animales de 30 empleados del hospital en el techo del Centro Médico Lindy Boggs. "Dijo que estaría todo el tiempo que pudiera", dijo Valerie. Los Bennetts tenían cuatro mascotas, dos de ellas perros.
"Espero que me perdonen", dijo Valerie Bennett y rompió a llorar.
NO, SIN MIS ANIMALES
Las historias de los sobrevivientes de Nueva Orleans incluyen los rescates de sus perros y gatos y en otros casos, las mascotas que fueron forzados a abandonar bajo amenaza.
A los evacuados de Luisiada a Texas no se les permitió llevar a sus mascotas consigo. Muchos fueron forzados a dejarlas antes de abordar los buses. Las mascotas más pequeñas tuvieron la suerte de poder ser escondidas dentro de los polos, maletas y pantalones de sus dueños.
"Traté de escoderla en mi maleta y lo logré" dice una residente de Nueva Orleans refiriéndose a su engreída cocker CICI "Ella lo hizo bien, nadó para salvarse y porque estaba segura que vendría con mami"
Casi 400 animales lograron ser evacuados de esta manera, gracias al ingenio y al compromiso de sus dueños, pero el problema volvió a suscitarse cuando los evacuados llegaron al refugio y no se les permitió ingresar con sus mascotas. La Houston SPCA tuvo que enviar urgentemente voluntarios para encargarse de los animales. Las separaciones nuevamente ocasionaron muchas lágrimas y desconsuelo.
La presidente de la Houston SPCA Patricia Mercer cuenta, "En uno de los buses había un hombre de casi 80 años junto a su esposa en silla de ruedas, quien abrazaba fuertemente a su pequeño poodle blanco diciendo: Se llama Tasha y es lo más importante de nuestras vidas y nos están obligando a dejarla" Mercer opina, "Estos animales en algunos casos son parte de la familia y en otros, son todo lo que tienen"
Mercer coordina el refugio y cuidado de casi 1000 animales de compañía quienes se han vuelto animales sin hogar a consecuencia del huracán Katrina
Brigadas de Rescate Animal claman por ayuda
La situación de desamparo y abandono forzado de miles de animales, ha ocasionado que muchas personas sensibles se movilicen en un desesperado esfuerzo por ayudar a estos animales, ya que habiendo pasado más de una semana del paso del huracán, las autoridades no muestran interés por socorrer a los animales sobrevivientes del huracán Katrina.
Wayne Pacelle, Jefe Ejecutivo y presidente de la Sociedad Humanitaria de Estados Unidos clamó ayer por inmediata asistencia federal, estatal y local para las zona más afectadas del desastre, con la finalidad de salvar a los animales que han sido abandonados. Pacelle afirmó "ellos morirán muy pronto sino son rescatados, alimentados y refugiados"
Además declaró "Miles de animales están atrapados en sus casas y el tiempo sigue pasando, lo único que solicitamos es que el gobierno nos ayude, no con dinero sino con rescatistas, necesitamos que se autorice a los bomberos, la guardia costera y la guardia nacional a socorrer a los animales que encuentren, sólo eso, nosotros nos encargaremos de su alimentación y cuidado"
Fuentes
CNN
CBS NEWS
MSNBC
Más información en:
www.petstv.com
www.spcahouston.org
www.hsus.org
AQUÍ AYUDA EN DINERO:
https://secure.hsus.org/01/disaster_relief_fund_2005?
AQUÍ VIDEO DE LAS NOTICIAS:
http://www.petatv.com/tvpopup/Prefs.asp?video=MariaCelestePSA3-sp
AQUÍ VIDEO DESGRACIA:
stream.realimpact.net
AVISO: El contenido de este mensaje puede herir la sendibilidad de más de uno.
AUTORIDADES EN NEW ORLEANS NO PERMITEN LA EVACUACIÓN DE ANIMALES CONDENÁNDOLOS A LA MUERTE
FUENTE ---> http://www.alcoperu.org/varios1.htm
El huracán Katrina que arrasó hace varios días los estados de Luisiana, Alabama y Misisipí en el sur de Estados Unidos no sólo ha dejado un legado de muerte y destrucción total, sobre todo en ciudades como Nueva Orleans y Gulfport, sino que al parecer a enfriado el corazón de las autoridades del lugar quienes han determinado la evacuación de la población SIN ANIMALES. Situación que está originando un nuevo problema, ya que centenares de ciudadanos se están negando a ser evacuados si es que sus animales no son rescatados también y los que son forzados a abandonar a sus mascotas no logran encontrar consuelo.
De otro lado, es reprobable y vergonzoso que las autoridades estén condenando a la muerte lenta a miles de animales que sobrevivieron a la tragedia, ya que no sólo se niegan a evacuarlos sino que en determinadas zonas no se está permitiendo el ingreso de las brigadas especiales de rescate animal. Las escenas son realmente sobrecogedoras, ya que se observan decenas de animales en los techos de las propiedades inundadas llorando por ayuda, agua o comida quienes son totalmente ignorados por los cuerpos de rescate civil y militar.
TU PUEDES AYUDAR A QUE LAS AUTORIDADES RECONSIDEREN ESTA DECISIÓN
Envía estas dos cartas a las direcciónes electrónicas señaladas, sólo la presión mundial hará que las autoridades permitan el rescate y la evacuación de las víctimas animales del Huracán Katrina
1.- Enviar E-Mail modelo a FEMA Federal Emergency Management Agency's
FEMAOPA@dhs.gov
The Honorable Michael Brown
Under Secretary of Homeland Security for Emergency Preparedness and Response and head of FEMA
Dear Mr. Brown,
The entire World is shocked about the tragedy that the Hurricane Katrina has caused. We know all the great effort that FEMA is doing for saving lives in the work of evacuation. However, this tragedy is becoming worse since the animals won’t be rescued and therefore, they are condemned to die. There’s no reason to not allow people to save themselves along with their pets. Many people have denied evacuating because of the order to leave pets in the disaster’s zones.Please, Mr. Brown, we beg you to order immediately your subordinates and their brave volunteers to evacuate animals with their human families from areas affected by Katrina.
Several organizations of animal welfare are working hard right now to help defenseless animals, but they are not allowed to rescue them. We all know that they can not survive in New Orleans. We ask you for pitying about animals (they are also Katrina’s victims) and people who own them and can not be safe if their pets are not evacuated along with them.
We hope you will reconsider the decision of not to rescue animals and so, you will express your responsibility and help not only for the human victims but also for those who can’t defend and protect by themselves. Animals need us and we can’t ignore their suffering.
Thanking you in advance,
Yours sincerely,
Nombre completo
Ciudad
País
DNI
2.- Para Enviar E-mail modelo al Alcalde de New Orleans Ray Nagin presiona ---> http://www.cityofno.com/portal.aspx?portal=1&load=%7E/SystemModules/ContactUs.ascx&contacttype=message&contactid=207
The Honorable Ray Nagin
Mayor of New Orleans
Dear Mr. Nagin,
The entire World is shocked about the tragedy that the Hurricane Katrina has caused. We know all the great effort that your administration, FEMA and the police is doing for saving lives in the work of evacuation. However, this tragedy is becoming worse since the animals won’t be rescued and therefore, they are condemned to die. There’s no reason to not allow people to save themselves along with their pets. Many people have denied evacuating because of the order to leave pets in the disaster’s zones. Please, Mr. Nagin, we beg you to ensure that your beleaguered constituents are allowed to bring their companion animals along should they be evacuated. Several organizations of animal welfare are working hard right now to help defenseless animals, but they are not allowed to rescue them. We all know that they can not survive in New Orleans. We ask you for pitying about animals (they are also Katrina’s victims) and people who own them and can not be safe if their pets are not evacuated along with them. We all can imagine that people is suffering not only for the damages caused by Katrina but also for being forced to abandon their pets.
We hope you will support your citizens’ decision to save their companion animals, so you will express your responsibility and help not only for the human victims but also for those who can’t defend and protect by themselves. Animals need us and we can’t ignore their suffering.
Thanking you in advance,
Yours sincerely,
Nombre completo
Ciudad
País
DNI
TRADUCCIÓN DE CARTAS
El mundo entero está conmovido debido a la tragedia que el Huracán Katrina ha causado. Sabemos de los grandes esfuerzos que su administración, la FEMA y la policía están haciendo para salvar vidas en el trabajo de evacuación. Sin embargo esta tragedia se está volviendo peor desde que los animales no podrán ser rescatados y por lo tanto, están siendo condenados a morir. No hay razón para no permitir a la gente que se salve junto con sus mascotas. Mucha gente se está negando a evacuar debido a la orden de dejar a sus mascotas en las zonas de desastre. Por favor, le rogamos ordenar inmediatamente a sus subordinados y a sus valientes voluntarios, evacuar a los animales junto a sus familias humanas de las áreas afectadas por Katrina. Muchas organizaciones de Bienestar Animal están trabajando duro ahora mismo para ayudar a estos indefensos animales, pero no les es permitido rescatarlos. Sabemos que ellos que no podrán sobrevivir en Nueva Orleans. Le pedimos que se compadezca de los animales (ellos también son víctimas de Katrina) y de las personas que los poseen y no pueden estar seguras si sus mascotas no son evacuadas junto con ellos. Podemos imaginar todo lo que esta gente está sufriendo no sólo por los daños causados por Katrina sino también ser forzados a abandonar a sus mascotas.
Esperamos que usted apoye la decisión de sus ciudadanos de salvar a sus animales de compañía, así usted manifestará su responsabilidad y ayuda no sólo a las víctimas humanas sino por quienes no pueden defenderse y protegerse por si mismos. Los animales nos necesitan y no podemos ignorar su sufrimiento
ADEMÁS PUEDES FIRMAR LA PETICIÓN PARA QUE LOS ANIMALES
TAMBIÉN SEAN RESCATADOS HAZ CLICK --> http://www.thepetitionsite.com/takeaction/840979272?ltl=1126222213
Los planes de evacuación en casos de desastres deben de incluir a los animales
No se trata de un pedido excéntrico de gente puramente animalista, se trata de respeto y compasión hacia todas las formas de vida humana y animal. De otro lado, para muchas personas, los animales son parte escencial de sus vidas y pretender forzarlos a abandonarlos sólo ocasionará que pongan el peligro su propia vida.
Cuando este tipo de desastres ocurren, miles de personas lo pierden TODO, el poder rescatar a sus animales es como rescatar una parte de ellos mismos y es inaudito que por el contrario se esté amenazando bajo arresto la evacuación del lugar sin sus mas queridos y fieles amigos. No sólo se debe permirtir la evacuación, sino que también se deben de brindar facilidades en los refugios, hoteles, hostales para que las personas puedan ingresar con sus mascotas. Además también se debe permitir que las sociedades humanitarias brinden alivio a los animales que se encuentren en granjas, laboratorios etc Es absurdo a estas alturas estar explicando que ante las desgraciasTODOS SON VÍCTIMAS y TODAS LAS VIDAS SON VALIOSAS
Historias de Animales perdidos
Cuando Valerie Bennett fue evacuada de un hospital en Nueva Orleans, los equipos de rescate le dijeron que no había lugar en el bote para sus perros "Le ofrecí mi anillo de bodas y el anillo de bodas de mi madre", dijo la enfermera de 34 años. Pero los equipos de rescate se negaron y le dijeron que ella y su esposo debería escoger entre llevar a sus mascotas o llevar las medicinas para la supervivencia de su marido, un enfermo hepático. Tales escenas de abandono se repitieron quizás miles de veces en la costa del Golfo de México la semana pasada.
En un ejemplo estrujante dado a conocer la semana pasada por The Associated Press, un policía le quitó a un niño un perro, mientras el menor hacía fila para tomar un autobús en Nueva Orleans. "Bola de nieve, bola de nieve", gritó el pequeño hasta que vomitó. El policía le dijo a un reportero que no podía saber qué pasaría con el animal.
En el hospital, un médico daba muerte a algunos animales a solicitud de sus dueños, temerosos de que encontraran una muerte horrible al ser abandonados. Para ello, preparó una cámara de gas en una perrera envuelta en plástico. "Los perros más grandes luchaban contra el gas. Ellos resistían mas. Cuando vi eso, me dije "no puedo hacerlo", dijo el esposo de Bennett, Lorne.
La pareja dejó a los perros con el anestesiólogo, quien prometió cuidar a los animales de 30 empleados del hospital en el techo del Centro Médico Lindy Boggs. "Dijo que estaría todo el tiempo que pudiera", dijo Valerie. Los Bennetts tenían cuatro mascotas, dos de ellas perros.
"Espero que me perdonen", dijo Valerie Bennett y rompió a llorar.
NO, SIN MIS ANIMALES
Las historias de los sobrevivientes de Nueva Orleans incluyen los rescates de sus perros y gatos y en otros casos, las mascotas que fueron forzados a abandonar bajo amenaza.
A los evacuados de Luisiada a Texas no se les permitió llevar a sus mascotas consigo. Muchos fueron forzados a dejarlas antes de abordar los buses. Las mascotas más pequeñas tuvieron la suerte de poder ser escondidas dentro de los polos, maletas y pantalones de sus dueños.
"Traté de escoderla en mi maleta y lo logré" dice una residente de Nueva Orleans refiriéndose a su engreída cocker CICI "Ella lo hizo bien, nadó para salvarse y porque estaba segura que vendría con mami"
Casi 400 animales lograron ser evacuados de esta manera, gracias al ingenio y al compromiso de sus dueños, pero el problema volvió a suscitarse cuando los evacuados llegaron al refugio y no se les permitió ingresar con sus mascotas. La Houston SPCA tuvo que enviar urgentemente voluntarios para encargarse de los animales. Las separaciones nuevamente ocasionaron muchas lágrimas y desconsuelo.
La presidente de la Houston SPCA Patricia Mercer cuenta, "En uno de los buses había un hombre de casi 80 años junto a su esposa en silla de ruedas, quien abrazaba fuertemente a su pequeño poodle blanco diciendo: Se llama Tasha y es lo más importante de nuestras vidas y nos están obligando a dejarla" Mercer opina, "Estos animales en algunos casos son parte de la familia y en otros, son todo lo que tienen"
Mercer coordina el refugio y cuidado de casi 1000 animales de compañía quienes se han vuelto animales sin hogar a consecuencia del huracán Katrina
Brigadas de Rescate Animal claman por ayuda
La situación de desamparo y abandono forzado de miles de animales, ha ocasionado que muchas personas sensibles se movilicen en un desesperado esfuerzo por ayudar a estos animales, ya que habiendo pasado más de una semana del paso del huracán, las autoridades no muestran interés por socorrer a los animales sobrevivientes del huracán Katrina.
Wayne Pacelle, Jefe Ejecutivo y presidente de la Sociedad Humanitaria de Estados Unidos clamó ayer por inmediata asistencia federal, estatal y local para las zona más afectadas del desastre, con la finalidad de salvar a los animales que han sido abandonados. Pacelle afirmó "ellos morirán muy pronto sino son rescatados, alimentados y refugiados"
Además declaró "Miles de animales están atrapados en sus casas y el tiempo sigue pasando, lo único que solicitamos es que el gobierno nos ayude, no con dinero sino con rescatistas, necesitamos que se autorice a los bomberos, la guardia costera y la guardia nacional a socorrer a los animales que encuentren, sólo eso, nosotros nos encargaremos de su alimentación y cuidado"
Fuentes
CNN
CBS NEWS
MSNBC
Más información en:
www.petstv.com
www.spcahouston.org
www.hsus.org
AQUÍ AYUDA EN DINERO:
https://secure.hsus.org/01/disaster_relief_fund_2005?
AQUÍ VIDEO DE LAS NOTICIAS:
http://www.petatv.com/tvpopup/Prefs.asp?video=MariaCelestePSA3-sp
AQUÍ VIDEO DESGRACIA:
stream.realimpact.net