Olá a todos,

Junto algumas fotos do meu pequeno jardim realizado por mim em grande parte com base nos conselhos e conhecimentos adquiridos em Inforjardin e neste foro.
A todos um obrigado sincero. :)

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/normal_foto1.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/normal_foto2.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/normal_foto3.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/normal_foto4.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Petunias.jpg

Até uma proxima vez.

Es muy bonito Maria!!! ahora las hortensias estan en su mejor momento, lo veo muy acogedor.

Ola Maria,
Tens um jardim muito agradavel, acolhedor e parece fresquinho tambem. Optimo para estes dias tão quentes.
De qué zona do pais escreves?

Cumprimentos desde Lisboa.

Muchas gracias Olaya pelos teus amáveis comentários.

Um abraço :)

Olá Santiagom,

Obrigado pelos simpáticos comentários.
A minha zona é Cascais e o meu grande problema são os ventos que vêm da serra de Sintra e que me queimam muitas plantas.
Não há bela sem senão...

Cumprimentos :)

Maria,
Tenho uma amiga em Cascais que pretende arrancar um arbusto do seu quintal,(por motivos afectivos) e estou a procura de alguem que quera adopta-lo. Acho que é uma arizónica aurea, mais não tenho a certeza.
Este fim de semana vou fazer uma fotografia dele e depois ponho neste post para te mostrar.Se calhar depois gostas ou alguem de Cascais que tu conheças quera ficar com ele.
Não é muito grande, aproximadamente 70 cms de altura e 40 de largura. Mais é muito engraçado e tenho pena que mandem para o lixo. Eu não tenho quintal ainda.

Cumprimentos.

Maria, disculpa incomodar mais um bocado. Uma pergunta:
Como se diz em portugues "cochinilla"? Porque esta amiga de Cascais tem "cochinilla algodonosa" na Buganvilha e tem que ir a procura do insecticida e não sei como tem que pedir...
Obrigado.

Bonito jardin Maria, como tendria que decirlo en portugues :?: que bueno esto de las distintas lenguas, menos mal que se entiende.... :risotada: el portugues es un idioma que me gustaria aprender, entender cuando uno lo lee se entiende y cuando te hablan.......si es rapido no entiendo nada. Lo mismo me pasaba al principio con el italiano.......

Saluditos

Muy bien por ud. Maria la felicito.
Lindas hortencias.

Mas qué belo jardim!!!
Gostei demais, você está de parabens :D

Muito obrigada por mostra-lo, a suas plantas são grandinhas... o teu jardim têm a sua história pra contar...

A tua linguagem traz-me saudades ...

Oi Santiago... :adios:

Beijos, Girasol :wink:

Qué maravilla de hortensias!!! Tienes un jardín precioso.

Olá a todos e uma saudações especial aos que me dirigiram amáveis mensagens.

Viva Santiagom, a palavra que questionas é Cochinilha Algodonosa.
Dispõe sempre.

Olá Mirta,
Belo Jardim é como se diz e escreve em português, como vês é fácil, espero que me entendas.
Um abraço desde Portugal.

Olá Sileh,
Nesta altura do ano (Verão) costuma dizer-se que os jardins cantam... as flores estão no seu melhor momento.
Até sempre.

Oi Girassol,
Escreves muito bem em português. A história do meu jardim é a minha tentativa de viver rodeada por plantas que é das coisas que mais gosto.
Um abraço.

Olá Mnika,
Fico contente por saber que gostaste do meu pequeno jardim.
Até a uma próxima vez. :D



http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/thumb_Jun3.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/thumb_Jun4.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/thumb_Jun2.jpg

Maria divino tujardin, me encantan las hortensias y la disposición espaciosa y ala vez intimista de este espacio, Se nota el cariño de su dueña y los muchos ratos que le dedicas, con la faena que dan eh?
Admiro a todos los amantes de las plantas y los animales, creo que son buenas personas, y cuanto mas tratamos con ellos, mejores nos hacen.
Mi mas sincera admiración y amistad.

Rocio

Cara Maria,
Fico contente por ver novas fotografías do teu lindo cantinho... Ficaram um bocado pequenas, mais eu alterei-as para ficar maiores.
(só precissas tirar "thumb_" do url que colocas no post.)

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jun3.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jun4.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jun2.jpg


E este é o arbusto que vamos tirar do quintal de Estoril que falei:

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/DSC00924.JPG
http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/DSC00923.JPG
Se sabes de alguem... e só dizer.

Obrigado

Maria divino tujardin, me encantan las hortensias y la disposición espaciosa y ala vez intimista de este espacio, Se nota el cariño de su dueña y los muchos ratos que le dedicas, con la faena que dan eh?
Admiro a todos los amantes de las plantas y los animales, creo que son buenas personas, y cuanto mas tratamos con ellos, mejores nos hacen.
Mi mas sincera admiración y amistad.

Rocio


Rocio, grata por tão bonitas palavras.
O jardim para mim é uma terapia que me ajuda a enfrentar o lado de fora do muro... que tão bem guardado é pelo meu fiel amigo que te apresento:

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Fiel.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jardim-Junho-020.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jardim-Junho-018.jpg

Um abraço :D

Cara Maria,
Fico contente por ver novas fotografías do teu lindo cantinho... Ficaram um bocado pequenas, mais eu alterei-as para ficar maiores.
(só precissas tirar "thumb_" do url que colocas no post.)

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jun3.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jun4.jpg

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jun2.jpg


E este é o arbusto que vamos tirar do quintal de Estoril que falei:

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/DSC00924.JPG
http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/DSC00923.JPG
Se sabes de alguem... e só dizer.

Obrigado

Estimado Santiagom,
Obrigada pela ajuda com as fotos.
O arbusto é muito bonito, mas com muita pena minha o meu jardim está full...

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jardim-Junho-040.jpg

Sabes como é vai-se adoptando mais uma planta e mais outra e quando começam a crescer é uma pequena selvazinha.
Se eu souber de alguém que esteja interessado digo.

Um abraço :)

Hola María,
Muy bonito y acogedor tu jardín.

Tienes las hortensias preciosas. Ya las quisiera yo. Me tienes que decir cómo las cuidas para tenerlas tan floridas, porque las mías no están ni la mitad de bonitas.

El perro es muy lindo también, me da calor verle con esa mata de pelo tan tupida, le pasa lo mismo a la mía, menos mal que la encanta bañarse, tanto en río como en playa.

Un cariñoso saludo,

María, qué simpático parece tu perro!
A mi también me encantan tus hortensias. Tengo un pequeño espacio dónde quiero poner algunas mide como mucho un metro de ancho. Puedo poner más de una planta o con una será suficiente?

Hola María,
Muy bonito y acogedor tu jardín.

Tienes las hortensias preciosas. Ya las quisiera yo. Me tienes que decir cómo las cuidas para tenerlas tan floridas, porque las mías no están ni la mitad de bonitas.

El perro es muy lindo también, me da calor verle con esa mata de pelo tan tupida, le pasa lo mismo a la mía, menos mal que la encanta bañarse, tanto en río como en playa.

Un cariñoso saludo,

Olá Rododendro,
Obrigada pelos amistosos elogios.

Os cuidados que tenho com as hortensias são simples, pois são umas plantas que dão pouco trabalho e retribuem como se vê...
Estas já estão plantadas à cerca de 10 anos por isso estão tão grandes, o local é virado a Norte tem Sol mas beneficiam da sombra alta de 3 árvores.
São regadas pela manhã e ao fim da tarde e de 15 em 15 dias abono-as com Adubo da Bayer.
Só realizo a poda anual em Fevereiro e em Dezembro ainda consigo ter algumas em flor (não tão frescas como estas, mas ainda bonitas com aqule ar de Outono) na altura farei fotos que depois mostrarei.
Este ano depois da poda adicionei sulfato de aluminio à terra.

Penso que no teu lindo jardim com tempo e persistencia conseguirás o resultado que desejas.

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jardim-Junho-026.jpg

Quando possas faz uma foto da tua "perrita", para mostrar, eles são os nossos amigos incondicionais dão-nos tudo o que têm... dedicação e amizade.

Um abraço. :)

María, qué simpático parece tu perro!
A mi también me encantan tus hortensias. Tengo un pequeño espacio dónde quiero poner algunas mide como mucho un metro de ancho. Puedo poner más de una planta o con una será suficiente?

Olá Mnika,

Obrigada pela tua mensagem.
Sobre a distância a que eu planto as hortensias é de 50 cm entre elas. Não sei se é o correcto mas é assim que eu faço.
Se te interessar algumas dicas sobre os cuidados a ter com estas plantas, mira a resposta que dei a Rododendro.

Até uma próxima vez :jardinero:

:wink: Dice Maria...

Hola Rododendro,
Gracias por tus simpáticos elogios.

Los cuidados que doy a mis hortensias son simples, pues son unas plantas que dan poco trabajo y dan tanto a cambio...
Éstas ya fueron plantadas hace 10 anos, por eso están tan grandes, el local está orientado al Norte, tiene Sol pero se benefician de la sombra alta de 3 árboles.
Se riegan por la mañana y al final de la tarde y cada 15 dias las abono con Fertilizante Bayer.
Tan solo hago una poda anual en Febrero y en Diciembre aun consigo tener algunas en flor (no ton frescas como éstas, pero aun bonitas con aquel aire de Otoño...) para entonces haré fotos que despues os mostraré.
Este ao despues de la poda adicioné sulfato de aluminio a la tierra.

Pienso que en tu lindo jardín con tiempo y perseverancia conseguirás el resultado que deseas.


Cuando puedas haz una foto de tu "perrita", para mostrarnosla, ´Son nuestros amigos incondicionales, nos dan todo lo que tienen... dedicación y amistad.

Me tomo la libertad de traducir estas palabras por lo bonitas que suenan en portugues... espero que la traducción haga justicia... :roll:

Saludetes...

Nota: La distancia que tienen entre ellas es de 50 cm..

Qué beleza.... http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/thumb_Jardim-Junho-040.jpg (http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/Jardim-Junho-040.jpg)

Olá Santiagom,

Grata por mais esta ajuda. :adios:

Hola María,

He tomado buena nota de los abonos que pones a las hortensias, porque es lo que yo no hago, las tengo descuidadas en cuanto a "alimentarlas", será la razón por lo que no están tan floridas.

A mí me proporcionan abono de caballo una vez al año, pero quizás no pongo lo suficiente, porque hay que repartir entre tantas flores....

Una vez pregunté a los jardineros del Palacio de la Magdalena, donde hay unas hortensias preciosas y me dijeron que lo conseguían porque no las podaban. Lo he experimentado algunas veces, pero no te creas. Me convence más lo del abono Bayer.

María, estuve viendo tu álbum y me parece muy bonito tu jardín, se ve íntimo y acogedor, como ya te dije anteriormente. Además, para mi tiene más mérito lograr "un bonito jardín pequeño" que uno grande.

Agradezco mucho a Santiagom la traducción, siempre tan ayudador y conciliador, me encanta, aunque resulta fácil entender el portugués.

Pongo unas foto de mi perra
http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/normal_cavaCOTTAGE.JPG
http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/normal_cavaMOJADA.JPG
Un cariñoso saludo,

Hola Maria, que perrito tan lindo, y que cara de listo tiene, me encantan tus hortensias, bueno todo tu jardin. Te mando unas fotos de mi perrita Wendy que es muy viejita, pero muy lista, y simpatica.

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/normal_wendy2005%20003.jpg

Hace tiempo que no ve, ni oye, pero se apaña bien dentro de casa y en el patio, no ha olvidado nada de lo que sabia.

http://www.infojardin.com/fotos/albums/userpics/normal_wendy2005%20004.jpg

Es muy cariñosa y nosotros la queremos y la cuidamos mucho, como te decia en mi otro mensaje creo que a las personas que amamos los animales y las plantas, nos sobra amor para dar y por eso los tenemos, ellos nos enseñan mucho, y nos hacen ser mejores. Avesces cuando le regaño a mi perra, me desarma con sus respuestas, siempre noble y fiel, me da mucho que pensar sobra la naturaleza humana.
Un abrazo grande :chocacinco: Rocío

Olá Rododendro,

Grata pela tua mensagem e pela genorosidade dos teus comentários.

Quero dizer-te mais uma vez que admirei imenso a beleza do teu lindo jardim, a nobreza das suas árvores e o encanto dos pássaros que o habitam.
As minhas sinceras felicitações pelo teu paraíso.

Que bonita é a tua "perra" tem um olhar muito meigo e nota-se que é dona de um carácter independente...

Um abraço amigo. :)

Viva Roccio,

Agradeço a tua mensagem.

Gostei muito de ver as fotos da tua Wendy, adivinha-se uma longa estória de dedicação e cumplicidade entre as duas.

Brevemente irei visitar o teu "querido pátio ".

:sorpresita:

Um abraço.

Hola María :lol:
Gracias por mostrar tu bello jardín, tan acogedor que invita a imitarlo. :wink: Me han gustado tanto tus plantas que hoy me acabo de comprar unas hortencias y espero que está vez si prosperen con los cuidados que aconsejas.
Yo tengo terraza y estuve por el foro de terrazas y patios pero trato de entrar un poco a todos los foros ya que se aprende mucho de todos los foreros. Es tan lindo ver fotos con plantas tan saludables, floridas y tan bien cuidadas.
Por suerte nos es facil entendernos en ambos idiomas
Saludos desde Lima, Perú, Lali

Olá Lali, :bievenido:

Agradeço a tua simpática mensagem e quero dizer-te que fico muito feliz por teres gostado das minhas plantas.
Desejo-te sorte com as tuas hortensias.

Um abraço de Portugal
Maria :flores: