Amigorumbum chilensis: nomenclatura de árboles

Ricardo Bruno
16/02/05, 14:25:22
Amigos chilenos:

Por lo que sé, en Chile llaman “peumo extranjero” a Crataegus rhipidophylla Gand. Y “peumo” a Cryptocarya rubra (Molina) Skeels. Una es una Rosácea y la otra una Laurácea. Por cierto muchas veces los nombres comunes no son exactos. Lo que quiero, simplemente, es confirmarlos.

r.
Girasol
16/02/05, 19:10:25
Ricardo , en mi libro El Arbol Urbano en Chile, de Adriana Hoffmann,he encontrado esta información, y algunas más; dime si te interesa algo y me explayaré sin problemas, o de algún otro árbol también.

Peumo, Crypocarya alba.
Familia lauráceas
Sinónimos: Peumus Rubra, Laurus peumus, Cryptocarya peumus, c. Rubra.

Del género de las cryptocaryas, que consta de más de 200 variedades, sólo el peumo es nativo chileno.


Un abrazo, Girasol.
Ricardo Bruno
16/02/05, 20:45:46
Yo me animo. Y no porque sepa mucho, sino porque ignoro mucho. Para GRIN, por ejemplo, la Cryptocarya alba es Crytocarya rubra.

Me pasó lo siguiente: empecé tratando de sistematizar los nombres comunes en español, fui agregando los nombres comunes en otros idiomas y ahora me parece que debo conocer algo de la terminología botánica.

r.


Ricardo , en mi libro El Arbol Urbano en Chile, de Adriana Hoffmann,he encontrado esta información, y algunas más; dime si te interesa algo y me explayaré sin problemas, o de algún otro árbol también.

Peumo, Crypocarya alba.
Familia lauráceas
Sinónimos: Peumus Rubra, Laurus peumus, Cryptocarya peumus, c. Rubra.

Del género de las cryptocaryas, que consta de más de 200 variedades, sólo el peumo es nativo chileno.


Un abrazo, Girasol.
Girasol
16/02/05, 21:36:31
Ricardo, vaya tarea la que me propones, entretenida seguro, pero la verdad es que yo no tengo idea de este tema; sin embargo, estoy muy dispuesta a comenzar a estudiar, si me aceptas como "extraña colaboradora que aparece de repente con algo que pudiera servir" . :roll:

Otra cosa: dices que en la GRIN dicen que Cryptocarya alba es Crytocarya rubra, y así es, pues éstos son sinónimos, al parecer.

Quizás una visita a los temas de este señor dueño de la web arbolesornamentales, sería de gran utilidad. (perdón, pero no consigo recordar el nombre... Sanchez quizás)

Nos vemos, Girasol.
Ricardo Bruno
16/02/05, 22:17:23
La suerte está echada.

--------------------

Ver versión completa con fotos, emoticones...: Amigorumbum chilensis: nomenclatura de árboles