Aunque tengo claro que no puedo echar estos restos al compost sin solarizarlos adecuadamente.

¿Alguien sabe si lo podemos hacer al vermicompostero?

No he encontrado nada en la red

charrancito, Hola . Mi experiencia personal : tenía un suelo desvastado , arenoso por partes y con salitre. Cinco perros,y gran superficie para comprar tierra. Procedí a enterrar en un lugar sus heces , lugar que se fue rotando.
Hoy en día es un verde parque con una tierra de alta calidad.
Te mando cariños
Contame si te sirve de algo mi comentario
Susu

charrancito, Si los excrementos son de gatos es diferente.
Cariños
Susu :)